^If smell is the problem just go outside to blaze and come back in to chill, problem solved. Not like you'll be arrested for blazing outside or anything...oh shit nevermind.
trying to decide between both is almost impossible for me because they both have their advantages and disadvantages so honestly i like to do both.
The psychological effect of inside is a total negative. You need to feel the wind, hear the birds and smell the fresh air.
I like inside better, mainly because there is no wind, and the smoke kinda fills up the room with aroma and lingers. Aesthetically I think that's a lot cooler and calmer than the smoke just blowing away. If people are coming over, I definitely like to smoke outside though as I want to make sure I give the smell some time to dissipate and air out.