There's also the myth that the phrase "fuck you" came from the phrase "pluck yew", spoken along with the two fingers being shown. It's prob'ly not true, but fun nontheless.