oh i imagined that in crap-landish we prounouced it weird but where's the accent...on the 'je' or on the 'le'?
is it bad it took me a minute to realize whos name is mare.ee.an ? hahaha.. I've never seen it phonetically. i've always been saying jelena like jay-lay-nuh