https://www.sciencenews.org/article/maya-rulers-attract-subjects-guatemala-tamarindito Commoners may have played an unappreciated part in the rise of an ancient Maya royal dynasty.
Look at how that Mayan Theocracy ended, like all Theocracies, it all goes bad, " When the Gods fail the People ". I think we are about to see a modern Theocracy fall in our life time, called Iran . Back on topic .... Most likely, like all organized Societies, those Mayan Oligarchs probably attracted people through economic encentives like sales of their agricultural goods, tools and other human comforts . Much like in the US , 88% of Americans live in the US cities and 12 % live in rural America .