Pronunciation of 'ae' In Modern Latin?

Discussion in 'Other Languages' started by Jimbee68, Feb 20, 2023.

  1. Jimbee68

    Jimbee68 Member

    Messages:
    1,411
    Likes Received:
    528
    There seems to be some disagreement, I'd call it that, over the pronunciation of the diphthong 'ae' in modern Latin. Specifically in the Ave Maria.

    AVE MARIA, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

    Anyways when they sing it (I prefer the Gounod version BTW) they often come to the last word, Nostrae. And they often sing it as a long A, as in cake. Karen Carpenter sings it this way, at least a few people do.

    My classical Latin dictionary says it would be a long I, as in kite. Also, I am reminded by the phrase Tae Kwon Do IAE. Also, the "ae" as a long A seems unlikely, because that is an English usage.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice