Sad, but her being a lesbian is hardly relevant to the story. She was killed because she was a journalist.
I don't think she was killed because she's gay, she was just in the wrong place at the wrong time. I could be wrong though