I remember a movie scene where a boy and girl are in a barn, sheltering from a storm I think. The shot is the outside of the barn and we hear the girl all excited shouting things like "oh my God", "yes, yes!" and "I've never gone this far before" then we see that they are playing a handheld video game. As I recall the kids were only 10 or 12 so I want to check if I'm remembering it right and it is as disturbing as I think it was. Does this ring any bells?