My law dictionary says if you can't afford a lawyer or to pay a large fine, you are allowed to proceed in forma pauperis, if the judge allows it. The legal term goes back to at least the 15th century in England. And the landmark Gideon v. Wainwright (1963) established that it is part of the Constitutional right to counsel and due process in the U.S. Indigents, as they are then called, are excused from court fees that hinder their access to the justice system. And fines too, as I said. And, my law dictionary says, things like making sure the legal documents are neatly typed and multiple copies are submitted, are also waived. Because some poor people can't afford those things. Because being homeless or poor is not your fault. Or maybe it is. I don't know anymore.
