nan being a kind of flat bread, similar in form to a tortilla, but from the opposite side of the planet, but slightly thicker and more ready to eat as is.