*~gedichte~*

Discussion in 'German' started by 0nomat0poeia, May 9, 2004.

  1. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    *mich die Klippen runter stürz* Jürgen! Widme deine überschüssige Poesie lieber mir anstelle deiner Harley *lol*
     
  2. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Na, das lass ich mir doch nicht zweimal sagen, bitte schön, for your pleasure:


    Reisende grüßen San Francisco

    San Francisco, jenes wie erträumt,
    San Francisco, jenes, wie es nun sei,
    alle reisen ganz hip dorthin!
    Hip und vielleicht auch schön.
    Sie reisen,
    Sie tanzen:
    Und schaffen den Trick.
    Heaven, staune!
    Welch beschauliches Musizieren!
    Sie brennen vor Verlangen!
    Heaven, bedenke!
    Reise in die hipe Vergangenheit.
    Reisen oder auch geniessen?
    Welch eine klare Idee!
    Oh dieses Vergangenheit?
    Vergangenheit immerzu!
    Vergangenheit für Heaven.
    San Francisco,
    bleibt hip,
    gegenwärtig hip,
    und immerdar.
    Ihr Götter, wann ermöglicht ihr
    die Reise nach San Francisco
    für Heaven?
     
  3. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    oh wie schön *lieb lieb lieb* !!!

    danke Southie! ich koch dir dafür auch wieder lecker Spaghetti!!!
     
  4. weep

    weep Senior Member

    Messages:
    1,208
    Likes Received:
    0
    Mein Herz ist verblutet,
    meine Seele zerspringt,
    meine Gedanken sterben,
    die Stimme verklingt,
    die Welt dreht sich,
    alles verwischt,
    der Tod ist nah,
    mein Leben erlischt.
    Doch hast dus vermutet?
    Mein Herz ist verblutet!

    (03.11.1998)
     
  5. ~Aglaja~

    ~Aglaja~ Member

    Messages:
    470
    Likes Received:
    0
    Als sie einander 8 Jahre kannten und

    man kann sagen, sie kannten sich gut
    kam ihre Liebe plötzlich abhanden
    wie anderen Leuten ein Stock oder Hut


    Sie waren traurig
    betrugen sich heiter
    versuchten Küsse als ob nichts sei
    und sahn sich an und wußten nicht weiter
    da weinte sie schließlich
    und er stand dabei


    Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken
    er sagte es wäre schon Viertel nach Vier und
    Zeit irgendwo Kaffee zu trinken
    Nebenan übte ein Mensch Klavier.



    Sie gingen ins kleinste Cafe im Ort in Amsterdam
    und rührten in ihren Tassen
    am Abend saßen sie immer noch dort
    sie saßen allein und sie sprachen kein Wort.


    Und konnten es einfach nicht fassen.

    (Hermann van Veen)
     
  6. sophie

    sophie Member

    Messages:
    950
    Likes Received:
    0
    aber doch eigentlich von erich kästner? oder bin ich jetzt zu verwirrt? aber bei dem kam glaube ich kein amsterdam vor. oder wie oder was?

    ;)
     
  7. ~Aglaja~

    ~Aglaja~ Member

    Messages:
    470
    Likes Received:
    0
    ich habs in einem Forum entdeckt und dort stand irgendwie nichts von Kästner.


    :H
     
  8. sophie

    sophie Member

    Messages:
    950
    Likes Received:
    0
    kann das mal jemand auflösen? ich war mir eigentlich fast sicher, dass die sachliche romanze von kästner ist. oder war das jahrelanger irrglaube?
     
  9. Green Shades

    Green Shades Beyond 355/113

    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    Ist von Kästner.


    Der entscheidende Vers ist:

    "Sie gingen ins kleinste Café am Ort"

    Beachte auch: Ohne Amsterdam. Und die Reime sind bei Kästner auch regelmäßgier.

    Ich stelle die Vermutung auf, es wurde ins Niederländische übersetzt und dann als etwas vollkommen Neues entdeckt und zurückübersetzt, als etwas völlig anderes, was es also demnach auch ist. Mit Gedichten passiert so etwas häufiger als man es glauben möchte. Man könnte sagen, es sind sichselbstschreibende Gedichte oder auch wachsende Gedichte. Ich glaube das ist zum erstenmal richtig deutlich geworden mit einem vermeintlich japanischen Gedicht.
     
  10. Nihila

    Nihila Member

    Messages:
    489
    Likes Received:
    0
    definitiv kästner. so im deutschunterricht gelernt, so in einigen büchern gelesen und außerdem studier ich literatur *g* ansonsten kann ich green shades nur zustimmen.
     
  11. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    mein Gedicht für dich, Jürgen *lol*


    wimmernde Harley

    Rauchen oder nennen...
    Harley suchen!
    Sie rauchen!

    Ach bluesiger Faktor...
    Oh beschwerliche Wand...
    Harley hausen!

    Südstaatenmann ist bluesig!
    Südstaatenmann ist flüssig!
    Und Wimmern!
    Nein wie besengt!
     
  12. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Die Waschmaschine


    hüpfende Waschmaschine
    laut - und zerflossen
    rumpelnde Waschmaschinen
    gerade, jedoch nicht grausam

    Heaven! Du in der Küche
    und es hüpft die Maschine
    alle hüpfende Richtungen
    sind so gerade
    und so nervig
     
  13. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    liebende schrubbende Hippiesen

    Die Hippiesen, jene wie es nun sei,
    Sie lieben ja mei erotisch!
    Sie schrubben!
    Hipforum, bedenke!
    Welch beschauliches Glück!
    Hippiesen!
    Liebende Hippiesen für Hipforum.
     
  14. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    Die Momente und die Andy Warhol

    Du bist Nihila, sicherlich!

    Lushen nicht jedoch rappeln!
    Was rappeln die Andy Warhole?
    Ackermänner,
    So hurtig
    und so gichtig
    lushen die Momente.
     
  15. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    Herzberge

    Lieblich oder auch grau.
    Sie rauchen -
    Sie latschen:
    Und latschen den Augenblick.
    Ja liebliche Herzberge!
    Und Augenblicke
    So grau und Heaven ist wohl schuld!
     
  16. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Wow, heute wohl einen besonders poetischen Schaffensdrang? ;)
     
  17. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Winzige Huldigung an die Poesie

    Heaven.
    Ach krasses Herzchen du!
    Poesie, dein weites Konzert.
    Reime - ja liebe es!
    Oh beschauliches Glück!
    Heaven du.
    Die Poesien, jene wie gesagt,
    Sie reimen fast immer krass!
    Poesien!
    Reimende Poesien allezeit.
     
  18. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Chattende Nihilia für Heaven

    Nihilia chattet lang
    Lang und wirr
    Oh Nihilia
    erheiterte Nihilia
    Nihilia für Heaven
    Doch chattet euch die Phantasie
    Ihr Nihilia, ihr Wilden
    immer erheitert und galaktisch.
    Sie chatten!
    Und Verlierer
    So galaktisch Heaven - so galaktisch!
    ewige Buchen
    über die Acker
    Heaven
    und Motorengeheul
     
  19. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    für dich, mein Herz:


    donnernde Herzchen

    Boogie oder hoffen;
    Herzchen fliessen!
    Sie boogie!

    Ach liebes Ansehen...
    Ach erleichterte Maus...
    Herzchen krachen!

    Jürgen ist lieb!
    Jürgen ist würdig!
    Und Donnern!
    Und immerdar hurtig!
     
  20. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Boah, net schlecht! ;)
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice