I bought Acronis True Image 2010 from an E-bay seller. It would not load. Total waste of $50. I found my edition is no longer supported. If you want to copy files from a removed Sata hard-drive, you only need a USB to Sata drive cable that can be bought for a few dollars on E-bay. With Windows 10 you download another copy if you have to replace the hard-drive.
I just replaced a hard drive on my old E Machine with a Win 7 hard drive from another old computer. Downloaded Win 10 with no problem and saved all the programs and data on the "new" hard drive. As long as you don't replace the CPU, TPM chip, or the motherboard you should be able to download your version of Win10 with no problem.