I would say the best way to learn is to indulge yourself in it. Unless you want to surprise these coworkers of yours, use it frequently and ask...
That's a terrible first lesson. She meant to say "with", not "what". I can help you with your spanish...
Separate names with a comma.
