Ik wou me ook even hier in het Nederlands voorstellen. Ik ben dus Nederlands, maar woon er al zo'n 12 jaar niet meer. Eerst hebben we 3 jaar in Frankrijk uitgehangen en nu wonen we al weer 9 jaar in Wisconsin. De laatste 6 jaar ben ik niet meer in Nederland geweest en ik heb best wel veel heimwee. Ik zou zo graag even een uurtje willen rondlopen en Nederlands om me heen horen spreken. Dat mis ik nog het meest. Nederlanders zijn toch heel anders dan Fransen of Amerikanen. Verder wil ik jullie ook allemaal uitnodigen op mijn website. Daar kan je zo'n beetje alles over mij en mijn meningen te weten komen. Het is in het Engels. Natuurlijk omdat je zo meer mensen kan bereiken en ook omdat mijn Nederlands niet meer zo goed is als 12 jaar geleden.
Die machines kunnen echt geinige resultaten geven. Laatst zo'n ding over een artikel heengegooid. Behoorlijk lachen!
Ja ik weet het. Ik moest een Duits stageverslag maken, maar de vertaling schoot niet erg op (moest namelijk woord voor woord met een woordenboek). Ik dacht dat zoi'n vertaalmachine een geweldig alternatief zou zijn, maar dat was het dus echt niet!
Ik probeerde mijn best! Ik visting Amsterdam spoedig Ik probeer "Dutch" te leren Droevig....Ik ben slecht de taal hehehe:& Love Clairexxx
voor mijn studie ga ik op stage naar amerika voor een half jaar. Aangezien mijn studie totaal op het buitenland gericht is wil ik daar wel gaan wonen en werken maar is dat wel zn goed idee? Wat zijn jouw ervaringen etc
Elk land heeft voor en nadelen. Het is zowiezo altijd een goed idee om in een ander land te wonen, ook al is het maar voor een paar jaar. Je leert er zo ontzettend veel van. Als je praat over Amerika, dan ligt het er natuurlijk aan waar je van plan bent te gaan wonen. Er is een groot verschil tussen bijvoorbeeld Ohio en New York. Ik zou zelf niet in een grote stad willen wonen. Ons eerste plan was Chicago, omdat mijn echtgenoot daar opgegroeid is. Alle problemen die met een grote stad samengaan vonden wij echter een beetje teveel (files, crime enz.). Wij hebben gekozen voor Wisconsin, omdat het hier toch heel wat rustiger is. Amerikanen zijn een beetje anders, wat wel wennen is. Het valt echter best wel mee. Wat ik als 'fake' omschreef, daar bedoel ik dat hele 'Hi, how are you' (op zijn Amerikaans) gedoe. Amerikanen gooien er veel zinnen uit, die gewoon bij het standaard menu horen, waar ze niet een echt antwoord op verwachten. Het is een beetje moeilijk uit te leggen, maar het hele nuchtere Nederlandse mis ik soms een beetje. Er zit veel meer show in de manier van praten hier. Daar is niets mis mee natuurlijk, maar wel wennen. Wat mij erg bevalt hier in Amerika is het professionele leven. Mensen worden hier veel meer beloond om hun prestaties dan in Europa. Als je goed bent in wat je doet, dan kan je hier makkelijker kansen krijgen om jezelf te bewijzen. Je wordt hier niet betaald naar je leeftijd, maar naar je kunnen. En salarissen zijn hier over het algemeen ook veel hoger. Waar ga je de stage doen? In ieder geval is een half jaar alvast een goede manier om er zelf achter te komen of het iets voor je is. Het zal vast een goede ervaring voor je zijn!
jeh hoop het thnx dat weet ik dus nog niet in die 3 weken in het 2e jaar ga je geloof ik naar Arizona maar dat moet ik nog ff opzoeken het kan ook iets anders zijn maar dat had ik in mn hoofd :H
Hallo, Ik zie dat er al lang niet meer gereageerd is hier, maar toch wilde ik het gaan proberen. Ik werk met kinderen met een meervoudige handicap en het allermooiste lijkt me om dt ook eens voor een jaar of een half jaar in Amerika te kunnen doen, om ervaringen op te doen over de organistie en de zorg en kennis daar. Het lijkt me dan het leukste om op een dagverblijf of school voor deze kinderen te werken. Zou jij me kunnen helpen met bijvoorbeeld adressen waar ik kan informeren. Heb namelijk geen idee hoe ik moet beginnen met zoeken naar een adres bijvoorbeeld. Alvast Hartelijk bedankt en ik hoop snelw at van je te horen. Groeten, Gerry
Heej hallo, welkom! Een tijd geleden was ik geïnteresseerd in organisaties in de VS die zich bezig houden met 'problem youth' en ben ik gewoon es een paar uurtjes via google gaan zoeken.. aangezien je zegt dat je nog geen adres hebt van een instelling die met meervoudig gehandicapten werkt en niet weet hoe je dat zou moeten vinden, raad ik je ten zeerste aan om ook gewoon eens te gaan browsen.. vaak kom je bijvoorbeeld via (amerikaanse) patiënten organisaties ook uit op adressen van instellingen etc etc.. of je kan die organisaties even een mailtje sturen voor meer info enzo met de vraag of zij toevallig adressen van mkd's ofzo weten.. Welke opleiding heb je trouwens gevolgd? Ik ben bijna klaar met Pedagogische Wetenschappen aan de RU (voormalig KUN)..
