Poesia :)

Discussion in 'Spanish' started by Ayesha, Nov 29, 2004.

  1. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0


    Andaluces de Jaén
    Aceituneros altivos
    decidme en la alma, ¿quién,
    quién levantó los olivos ?
    Andaluces de Jaén,
    Andaluces de Jaén.

    No los levantó la nada,
    ni el dinero, ni el señor,
    sino la tierra callada
    el trabajo y el sudor.

    Unidos al agua pura
    y a los planetas unidos
    los tres dieron hermosura
    de los troncos retorcidos
    Andaluces de Jaén.

    Andaluces de Jaén
    Aceituneros altivos
    decidme en el alma, ¿quién,
    quién levantó los olivos ?
    Andaluces de Jaén,
    Andaluces de Jaén.

    Cuántos siglos de aceituna,
    los pies y las manos presos,
    sol a sol y luna a luna,
    pesan sobre vuestros huesos.

    Jaén ,levántate brava,
    sobre tus piedras lunares,
    no vayas a ser esclava
    con todos tus olivares.
    Andaluces de Jaén.

    Andaluces de Jaén
    Aceituneros altivos,
    decidme en el alma, ¿quién,
    quién levantó los olivos ?
    Andaluces de Jaén,
    Andaluces de Jaén.

    Miguel Hernández ​
     
  2. Lizard King

    Lizard King Member

    Messages:
    348
    Likes Received:
    0
    Octubre

    Estaba echado yo en la tierra, enfrente
    del infinito campo de Castilla,
    que el otoño envolvía en la amarilla
    dulzura de su claro sol poniente.
    Lento, el arado, paralelamente
    abría el haza oscura, y la sencilla
    mano abierta dejaba la semilla
    en su entraña partida honradamente.
    Pensé arrancarme el corazón, y echarlo,
    pleno de su sentir alto y profundo,
    al ancho surco del terruño tierno;
    a ver si con romperlo y con sembrarlo,
    la primavera le mostraba al mundo
    el árbol puro del amor eterno.

    Juan Ramón Jiménez


    btw, hacia mucho que no aparecias no?
     
  3. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    Muchas gracias Ayesha :) que detalle por tu parte haber abierto este thread. Cada día te quiero más. En agradecimiento, aquí pongo una de mis poesías favoritas de Miguel Hernández. Claro que esta es la favorita de mucha gente, ahora verás por qué. Un besazo.

    YO NO QUIERO MÁS LUZ QUE TU CUERPO ANTE EL MÍO

    Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío:
    claridad absoluta, transparencia redonda.
    Limpidez cuya extraña, como el fondo del río,
    con el tiempo se afirma, con la sangre se ahonda..

    ¿Qué lucientes materias duraderas te han hecho,
    corazón de alborada, carnación matutina?
    Yo no quiero más día que el que exhala tu pecho.
    Tu sangre es la mañana que jamás se termina.

    No hay más luz que tu cuerpo, no hay más sol: todo ocaso.
    Yo no veo las cosas a otra luz que tu frente.
    La otra luz es fantasma, nada más, de tu paso.
    Tu insondable mirada nunca gira al poniente.

    Claridad sin posible declinar. Suma esencia
    del fulgor que ni cede ni abandona la cumbre.
    Juventud. Limpidez. Claridad. Transparencia
    acercando los astros más lejanos de lumbre.

    Claro cuerpo moreno de calor fecundante.
    Hierba negra el origen; hierba negra las sienes.
    Trago negro los ojos, la mirada distante.
    Día azul. Noche clara. Sombra clara que vienes.

    Yo no quiero más luz que tu sombra dorada
    donde brotan anillos de una hierba sombría.
    En mi sangre, fielmente por tu cuerpo abrasada,
    para siempre es de noche: para siempre es de día.
     
  4. Irene

    Irene Member

    Messages:
    29
    Likes Received:
    0
    Que bonico el poema migle. Hacia tiempo ke no escribia x aki, xro esk komo ke no toy muxo.
    Y eso, que Miguel Hernandez era de aqui de mi pueblo.
     
  5. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    Sí, de Orihuela, tú eres de Orihuela? Cuéntanos colega.
     
  6. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    :) I'm glad you liked this thread :) let's keep it on!

    And yes... It's been a while :)

    Besitos***
     
  7. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    But, how can we keep it on? Maybe putting more poems down, or writing our ouw poems? who risks... ;)

    For now, i'll write this one that i know you'll like


    Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
    Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
    Parece que los ojos se te hubieran volado
    Y parece que un beso te cerrara la boca.

    Como todas las cosas están llenas de mi alma,
    Emerges de las cosas, llena del alma mía.
    Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
    Y te pareces a la palabra melancolía.

    Me gustas cuando callas y estás como distante,
    y estás como quejándote, mariposa de arrullo.
    Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
    Déjame que me calle con el silencio tuyo.

    Déjame que te hable también con tu silencio.
    Claro como una lámpara, simple como un anillo.
    Eres como la noche, callada y constelada.
    Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

    Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
    Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
    Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
    Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

    by Pablo Neruda
     
  8. Lizard King

    Lizard King Member

    Messages:
    348
    Likes Received:
    0
    Objetos Perdidos

    Por veredas de sueño y habitaciones sordas
    tus rendidos veranos me aceleran con sus cantos
    Una cifra vigilante y sigilosa
    va por los arrabales llamándome y llamándome

    pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta
    donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo
    si la cifra se mezcla con las letras del sueño,
    si solamente estás donde ya no te busco.

    Julio Cortazar
     
  9. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    mmmmmm Cortazar, que bueno, estoy acabando Rayuela y estoy extasiado con el libro, es increíble como escribía ese hombre.
     
  10. Lizard King

    Lizard King Member

    Messages:
    348
    Likes Received:
    0
    si, es muy bueno, "instrucciones para subir una escalera" lo leiste?
     
  11. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    NO TE SALVES

    No te quedes inmóvil
    al borde del camino
    no congeles el júbilo
    no quieras con desgana
    no te salves ahora
    ni nunca
    no te salves
    no te llenes de calma
    no reserves del mundo
    sólo un rincón tranquilo
    no dejes caer los párpados
    pesados como juicios
    no te quedes sin labios
    no te duermas sin sueño
    no te pienses sin sangre
    no te juzgues sin tiempo

    pero si

    pese a todo

    no puedes evitarlo

    y congelas el júbilo
    y quieres con desgana
    y te salvas ahora
    y te llenas de calma
    y reservas del mundo
    sólo un rincón tranquilo
    y dejas caer los párpados
    pesados como juicios
    y te secas sin labios
    y te duermes sin sueño
    y te piensas sin sangre
    y te juzgas sin tiempo
    y te quedas inmóvil
    al borde del camino
    y te salvas

    entonces

    no te quedes conmigo.


    Mario Benedetti
     
  12. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    I hope you don't mind... I couldn't help it... It's too beautiful not to show it! Hope you understand it :)



    Liberdade


    – Liberdade, que estais no céu...
    Rezava o padre nosso que sabia
    A pedir-te, humildemente,
    O pão de cada dia.
    Mas a tua bondade omnipotente
    Nem me ouvia.


    – Liberdade, que estais na terra...
    E a minha voz crescia
    De emoção.
    Mas um silêncio triste sepultava
    A fé que ressumava
    Da oração.


    Até que um dia, corajosamente,
    Olhei noutro sentido, e pude, deslumbrado,
    Saborear, enfim,
    O pão da minha fome.
    – Liberdade, que estais em mim,
    Santificado seja o vosso nome.


    Miguel Torga

     
  13. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    pero bueno, cómo me va a importar que postees una poesía tan bonita, y a ver si conoces esta, hehehe :p

    Poema à boca fechada


    Não direi:
    Que o silêncio me sufoca e amordaça.
    Calado estou, calado ficarei,
    Pois que a língua que falo é de outra raça.

    Palavras consumidas se acumulam,
    Se represam, cisterna de águas mortas,
    Ácidas mágoas em limos transformadas,
    Vaza de fundo em que há raízes tortas.

    Não direi:
    Que nem sequer o esforço de as dizer merecem,
    Palavras que não digam quanto sei
    Neste retiro em que me não conhecem.

    Nem só lodos se arrastam, nem só lamas,
    Nem só animais bóiam, mortos, medos,
    Túrgidos frutos em cachos se entrelaçam
    No negro poço de onde sobem dedos.

    Só direi,
    Crispadamente recolhido e mudo,
    Que quem se cala quando me calei
    Não poderá morrer sem dizer tudo.

    JOSÉ SARAMAGO
     
  14. migle

    migle Senior Member

    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    0
    No, Rayuela ha sido miprimer contacto con Cortázar, pero ten por seguro que ahondaré en su obra, porque Rayuela me ha impactado muchísimo.
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice