Que significa esta?

Discussion in 'Spanish' started by Acedafunk, Mar 29, 2008.

  1. Acedafunk

    Acedafunk Member

    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Hola todos,
    I'm trying to read a letter from my spanish amiga and I dont know what this frase meens "Cuentame cositas". It is used in this sentense "Cuentame cositas, como vas con el espanol?".

    Also how do you say that you miss someone?

    Thanks in advance.
     
  2. hippielover01

    hippielover01 Member

    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    Means "Is tidbits" or I guess "little things"

    this one I have no clue
     
  3. Butterkissfly

    Butterkissfly Member

    Messages:
    18
    Likes Received:
    1
    Hi, I'm from Barcelona and I am a translator, so I can help you. To say you miss someone in Spanish ,say: "Te echo de menos" (that means "I miss you"). If you want to say you miss another person, you say: "Echo de menos a X", which means, "I means X (whoever). Hope I have helped you! [​IMG]
     
  4. uthorn144

    uthorn144 Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    "Cuentame cosistas" translates to 'tell me some things'

    In English it be like saying "so tell me, ..."
     
  5. RaggaButterfly

    RaggaButterfly Member

    Messages:
    87
    Likes Received:
    0
    cuentame cosas the spanish say for 'tell me something' 'tell me things'
    i miss you te echo de menos
    I have missed you. te he echado de menos
     
  6. estudianteblues

    estudianteblues Guest

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Holla! liammo David, yo ablo espanol muy pokito pero puy gutso learn.:)
    yo vive in Philippines. como esta evryone.
     
  7. [B]

    [B] ¿Comprendes Mendes?

    Messages:
    1,110
    Likes Received:
    1
    how you say I miss you would depend on where your friend is from...

    cuentame cositas is tell me something more or less
    I miss you could be like said before te hecho de menos, or could be te extraño
     
  8. Aprendiz Tristan

    Aprendiz Tristan Member

    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Como esta tu novia? Te parece que esta interesado en sus necesitades o tuyo? Es una gata o tiene la corazon en el lugar propio?
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice