Translation Help!

Discussion in 'Italian' started by KJFear, Nov 6, 2008.

  1. KJFear

    KJFear Guest

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hey guys,

    I'm getting a serious tattoo and i just need an accurate translation.

    What's blood for, if not for shedding?

    It's a " " from the film Candyman. Could i please get the Italian translation of this phrase. Thanks sooo much.

    KFear
     
    KJFear, Nov 6, 2008
    #1
  3. jagerhans

    jagerhans Far out, man. Lifetime Supporter

    Messages:
    3,643
    Likes Received:
    2,245
    a cosa serve il sangue, se non a spargersi ?
     
    jagerhans, Nov 7, 2008
    #2
  5. Pace

    Pace Member

    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    non avevo capito che avevi tradotto per l'amico la frase
    I forum sono strani
     
    Pace, Nov 8, 2008
    #3
  7. Pace

    Pace Member

    Messages:
    101
    Likes Received:
    0


    Che strano rivedere vecchie storie
    :cheers2:
    cià
     
    Pace, Nov 8, 2008
    #4
  9. jagerhans

    jagerhans Far out, man. Lifetime Supporter

    Messages:
    3,643
    Likes Received:
    2,245
    :smilielol5: :rofl:
     
    jagerhans, Nov 9, 2008
    #5
  11. Pace

    Pace Member

    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    :banghead::banghead::banghead::banghead:
     
    Pace, Nov 9, 2008
    #6

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice