1. The Hipforums announces it first ever fundraiser. After nearly 30 years online, we must ask our members and guests to help support the website. Thanks to years of ongoing financial support of our members, advertisers and volunteer admin staff, we have been able to keep the forums alive.

    Now we must ask for help as available funds have all been used for our Internet server and other fees.

    So please donate any amount to our PayPal account donate@Hipforum.com to keep the site going. If we can get enough for a few months fees, we won't need to nag you again!

    You could also subscribe to the forums and get an upgrade to Supporter or Lifetime Supporter here

    You can dismiss this message by clicking on the X in the upper right corner.

    Thanks! The Hipforums Staff
    Dismiss Notice

Ich will meine Deutsche kontrolieren...

Discussion in 'German' started by RoBoWaLkEr, Oct 1, 2004.

  1. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    [​IMG]

    *dreckig grins* aber du weißt ja - eigentich mag ich Schafe

    [​IMG]
     
  2. Nihila

    Nihila Member

    Messages:
    489
    Likes Received:
    0
  3. Silent Jay

    Silent Jay Member

    Messages:
    133
    Likes Received:
    0
    [​IMG]

    Das große Schaf wird kommen und euch alle busten!!!! [​IMG]
     
  4. Nihila

    Nihila Member

    Messages:
    489
    Likes Received:
    0
    mich nicht.
     
  5. Eric

    Eric Member

    Messages:
    93
    Likes Received:
    0
    :( Ich würde auch gerne meine Deutsche kontrollieren, die macht einfach, was sie will.
     
  6. Rosea Euglandina

    Rosea Euglandina Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Eric, verstehe ich es nicht. Sie haben deutsche Kurse, auch und Probleme? (Sorry guys this was translated by Google)
     
  7. Eric

    Eric Member

    Messages:
    93
    Likes Received:
    0
    It was a joke :). Translated correctly this thread is called "I want to monitor my German (woman)". So what I wrote would mean "I would like to monitor my German (woman) too. She is doing whatever she wants."
     
  8. Rosea Euglandina

    Rosea Euglandina Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    *ggggggiggle* that's hard core German, playing games with (double meaning) words is impossible for an alien. Sorry for my misunderstanding...
    But what would you like to monitor your g/f for anyway? You don't understand her this way or the other... remember? Girls are from Venus and boys are from Mars...

    Have a good one!

    BTW how was that Google translation eyed from inside YOUR head?
     
  9. Flowerian

    Flowerian Senior Member

    Messages:
    1,388
    Likes Received:
    0
    I think it would be the same for you, just vice versa:

    "Eric, verstehe ich es nicht. Sie haben deutsche Kurse, auch und Probleme"

    This might sound in English to you like this (just translated word for word:

    "Eric, understand I it not. You have german courses, also and Problems"

    ;)
     
  10. RoBoWaLkEr

    RoBoWaLkEr Member

    Messages:
    983
    Likes Received:
    0
    LOL, I wasn't sure whether the term to use was Prufung or Kontollieren. I was trying to remember by recalling what was said in Deutschklasse when there was a test, and when the homework was checked. I guess I got the 2 confused!

    So, was ist neu mit ihr? Ich bin jetzt arbeiten, aber es ist Freitag so ich bin sehr froh uber das! Die wochenende ist mein lieblingszeit...klar! Ich soll jetzt arbeiten, aber ich will das nicht. Hipforums posting macht spas!
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice