Can anyone here speak Danish?

Discussion in 'Random Thoughts' started by Arlandis, Aug 12, 2008.

  1. Arlandis

    Arlandis Visitor

    Can anyone here speak Danish? :)
     
  2. Cate8

    Cate8 Senior Member

    Messages:
    22,413
    Likes Received:
    12
    I wish.... I was thinking of taking it up
     
  3. Foxy Child

    Foxy Child Member

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Im danish, so yeah :D
     
  4. Cate8

    Cate8 Senior Member

    Messages:
    22,413
    Likes Received:
    12
    oh, thats fantastic :D Im only of descent
     
  5. Arlandis

    Arlandis Visitor

    Yeah me too. But I want to learn the language and go there someday soon :)


    Anyway, Foxy, could you pleeeaaaseee translate this for me? :)


    Dødens nat
    Alt er forladt
    Kun en sang fra de sørgende
    Der aldrig gravfreden fandt

    Intet lys naar
    Alt visner og forgaar
    Livet forsvandt
    Dødes hemmeligheder fandt

    Af døden besat
    Alt er forladt
    Kun en sang fra de sørgende
    Ser aldrig gravfreden fandt

    Som en skygge i mørke
    Liggende i uhellig jord
    Døde i en fjern fortid

    Dødens nat
    Dødens navn
    I graven intet savn
     
  6. crummyrummy

    crummyrummy Brew Your Own Beer Lifetime Supporter

    Messages:
    33,634
    Likes Received:
    10
    Death night
    Everything is left
    Only one song from the bereaved
    There never was gravfreden

    Nothing light when
    All wilting and forgaar
    Life disappeared
    Dødes secrets found

    The death filled
    Everything is left
    Only one song from the bereaved
    Ser never took gravfreden

    As a shadow in the dark
    Lying in the unholy land
    Dead in the distant past

    Death night
    Death name
    In the grave no need
     
  7. indian~summer

    indian~summer yo ho & a bottle of yum

    Messages:
    21,578
    Likes Received:
    3
    god damn bloody dutch
    i met some freaky dutch people, and i should hopefully meet up with them again at this music festival tonight/tomorrow
    the dutch are fun, but crazy
    i do not understand theyre language at all
    theres some people speaking it next to me at this very second
     
  8. Foxy Child

    Foxy Child Member

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    The night of death
    Everything is left behind
    Only one song from the mourning
    who never grave peace(?) found

    No light when
    everything withers and perish
    life vanished
    the secrets of death found

    from death possessed
    everything is left behind
    only one song from the mourning
    never sees grave peace found

    like a shadow in the dark
    lying in unsacred earth
    died in a distant past

    the night of death
    the name of death
    in the grave no loss

    (im not sure how to translate "gravfred" - grave peace is the best I've got)
     
  9. Arlandis

    Arlandis Visitor

    thank you :) :)

    youre my new favourite person :)
     
  10. Foxy Child

    Foxy Child Member

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    haha, thank you :p
    I really thought everyone hated Denmark because of alle the fuss about the Muhammed drawings? Not that I support the people who did those drawings, but I was just afraid that people thought everybody in Denmark was like that.
     
  11. Arlandis

    Arlandis Visitor

    I couldn't care less about the Muhammad drawings, and if anyone is going to judge the entire country based on that then they're an idiot.

    Besides, the language, history, geography and people are too cool :)
     
  12. Kinky Ramona

    Kinky Ramona Back by popular demand!

    Messages:
    20,452
    Likes Received:
    221
    Yes.



    Okay, no, I can't. But I do like to lie about my knowledge of languages. Makes me sound sophisticated and shit.
     
  13. Arlandis

    Arlandis Visitor

    You fucking tease :(
     
  14. Makaveli_Reborn

    Makaveli_Reborn No?

    Messages:
    4,031
    Likes Received:
    6
    Most women are. . .
     
  15. Cate8

    Cate8 Senior Member

    Messages:
    22,413
    Likes Received:
    12
    ...Do you mean Muslims? Who else would care? And I believe that's old news.
     
  16. Foxy Child

    Foxy Child Member

    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    It is old news yeah, but it is still pretty topical I think.

    And Arlandis I totally agree with you about judging an entire country because of that :)
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice