Correspondant de France?

Discussion in 'French' started by Ratteg, Jun 11, 2008.

  1. Ratteg

    Ratteg Guest

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Bonjour,

    Je suis le type finlandais, qui essaye désespérément d'apprendre le français. S'il y a n'importe qui de France, qui a eu l'heure de parler avec moi environ cinq minutes par jour, je serais sincèrement reconnaissant. J'ai l'intérêt très profond pour la musique contemporaine, d'avant-garde et en métal de mathcore. Si vous voulez m'aider à apprendre cette grande langue à vous, laissez- tombermoi une ligne dans mon email et voyez ce qui s'avère.

    Iiro.Karl (a) netti.fi

    P.S Je employé le babelfish d'AltaVista pour traduire mon texte, ainsi la grammaire (et est probablement) un peu étrange.
     
  2. lecolo

    lecolo Member

    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    "Bonjour,

    -Je suis un Finlandais,...
    -S'il y a quelqu'un de France,qui a le temps (or "qui a un moment pour")de parler...
    -J'ai un profond intérêt pour...
    -mathcore?
    -Si vous voulez m'aider à apprendre cet grande langue qui est la vôtre (thank you!), laissez-moi un message par mail.
    -????et voyez ce qui s'avère.????"

    Bonne chance Ratteq! mais je n'ai pas trop le temps...("le temps"= time, "le temps"= weather, in french )

    PS : Tu connais la permaculture?
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice