How do you say this in Italian?

"I still believe" AND "Have faith in our fate"?

Thanks in Advance,

Mark

 

i still believe = ancora credo

have faith in our fate = abbia fede nel nostro destino

 

aaaawwww sorry nakedtreehugger but i have to correct you (anyway your italian is very good, congratulations!)... your traslation is nearly perfect but:
i still believe= credo ancora
have faith in our fate= abbi fede nel nostro destino

i hope i helped you!

 

didjerigirl is right!

 

yeah well, i always did suck at getting things perfect. lol... i get by, but thats about it! besides, i get my italian and spanish confused all the time, so i don't claim to be a master of the language!

 

I still believe that NTH's translation is correct if one takes it as a third-person courtesy imperative, the kind used when talking to a perfect stranger.

 

Thanks ladies...

 

^^ just out of curiosity, what is it that you wanted these phrases translated for? it might make a difference in the way it's translated.

 

non c'entra niente ma beccatevi questa foto che ho trovato sulla pagina myspace di NTH qui sotto

 

ahahahah la foto xDD