My TV's gone bilingual on me!

Now I'm concerned. The commercials aren't a problem, but while the tv show was on (no clue what it is, some crime drama), everything coming out of one speaker was in Spanish and the other speaker was in English. I've never heard it do that before! I'm so confused now, I'm not sure which voice to listen to.

 

turn it to a spanish station and see what happens

 

Do it! ^^ Do it! I wanna know what happens.

 

Sounds like someone accidentally set the TV to 'second audio programming' (SAP). Check the settings on the TV or cable box or whatever.

.

 

I say go with it, get fluent in a new language.....

 

why ONLY "bi" lingual? and i'll bet neither of them are indiginous to where you are watching it.

=^^=
.../\...

 

Well, the tv stopped playing in Spanish out the one side after commercial break. I think it was just trying to fuck with me cuz I was alone. Then my friends and Daniel came home after commercial break and suddenly there was no Spanish. So it just made me sound semi-insane.

 

es wierd que esto hizo esto. Las señales pueden haber sido cruzadas. Tal vez usted es psicótico.

 

something about pistachios?

 

Es muy posible. Yo no hablo español mucho. El televisión es loco en el cabeza, Paco.

Paco is my favorite Spanish name.

 

aquella calidad para traductores. Como dont no digo ningún español tampoco

 

Haha, no wonder the translations came out a little weird. Babelfish?

 

Ustedes dos estan locos Y esqizofrenicos, Geo, de donde sacas tus traducciones? me hizo reir mucho. es weird.. lol

maybe you had a spanish speaking ghoul who wanted to watch T.V. and you were in its way. I had a dvd player that wouldnt play any cd's, and in a last attempt to have some loud music, I put in my Jimi Hendrix CD. Well, it didnt wanna play either. I pointed to the dvd player, narrowed my eyes, and said "the ghost of Jimi compells you!!!" and it started to play. eso, es weird.. LOL