pls can someone translate ?

please can someone translate this:

hai may friend se me borro mandamelo otra vez mery crismas un abrazo desde canrias zeben

thanks

B

 

hi my friend i erased what you sent me,have a very merry christmas and a hug...

 

thanks for that

please can you tell me how to say:

***this is my new number, please save it... have a good christmas and a hug back****

thanks

 

es mi numero nuevo,(insert number) guardelo... Feliz navidad y un abrazo por ti

outta curiosity, what good is a number gonna do yu if you cant speak one anothers language?

 

thanks very much for that;;;

he can speak english, just not write it lol

 

Desde canarias means from the Canary Islands.