Bonjour... d'abord il faut que je vous m'excuse parce que je sais que j'ecrire le francais tres mal. Je suis une etudiante et je vais pour une programme d'echange de France a fevrier. Je fera l'etudes a le francais, et donc c'est tres important pour moi de pouvoir parler bien francais! J'espere que je peux aller a France avant le semestre commence et prends un cours de francais mais c'est tres cher! Est ce que quelqu'un connait une methode ou je peux apprendre le francais... sans depenser l'argent? J'ai deux semaines avant le semestre commences ... Merci beaucoup!
Bon, ca ne sert pas à grand chose, mais je t'ai corrigé ton texte : "Bonjour... tout d'abord je m'excuse parce que j'écris très mal francais. Je suis une étudiante et je vais faire un programme d'échange en France en février. Je suivrai des études francaises, et donc c'est très important pour moi de pouvoir bien parler francais ! J'éspère pouvoir aller en France avant le début du semestre et prendre des cours de francais mais c'est tres cher ! Est ce que quelqu'un connait une méthode avec laquelle je pourrais apprendre le francais... sans depenser d'argent ? J'ai deux semaines avant le début du semestre... Merci beaucoup !" Sinon, pour apprendre le francais, il existe des sites qui proposent de nombreux exercices pour perfectionner son francais, par des exercices plus ou moins simples ( une recherche sur google peut te donner pleins de sites ) mais sinon, il existe dans le commerce des logiciels qui font la même chose : des exercices de francais. Ces logiciels sont souvent plus efficaces que les sites webs... mais malheureusement, les logiciels sont payants. Sinon, tu peux trouver quelqu'un pour parler francais avec lui ( ou d'écrire le francais, si c'est sur internet ^^ ), si tu souhaite je pourrais t'apprendre ce que tu désire, étant donné que je suis francais =)
Hi - I'm french but would very much like to practise my english which is getting a bit rusty. If you like we could chat in english and french so we can both make progress! If you're interested, we can chat online and/or by phone - I can phone england for free ... hope to hear from you ...
