Spanish Translation

Discussion in 'Spanish' started by Sabrina1985, Nov 15, 2007.

  1. Sabrina1985

    Sabrina1985 Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hey guys...I have something that I need to translate..I am not that great at Spanish so if someone could help that would be great!

    La ciudad de Sanguesa está situada en la margen del río Aragón, a 44.5 kilómetros de Pamplona. Esta a 494 metros de altitud sobre el nivel del mar. Ha sido una ciudad fronteriza con el reino de Aragón y una parada importante para los peregrinos a Santiago de Compostela. Su clima es cálido y seco, con una temperatura media anual de 13 grados centígrados



    Historia



    Sangüesa la Vieja, desempeño en el siglo X un importante papel en la defensa contra los musulmanes. En 1430 la reina Blana le otorgó los privilegios de mercado como reparación a los daños sufridos por una inundación del río.

    Durante la Guerra de Sucesión, a finales de 1710, estuvo ocupada por los partidarios del Archiduque Carlos de Austria y fue escenario de varios hechos de armas en el siglo pasado con motivo de las guerra carlistas. Fue sede de las antiguas Cortes de Navarra en varias ocasiones




    Gastronomiá

    Los restaurantes sangüesinos ofrecen los platos más varidos de la cocina navarra tradicional como el cordero en chilindrón y el chuletón. Las alubias pochas tienen merecida fama en la localidad. La repostería y pastelería hay los turrones, virutas de San José, glorias y huesos de santo. Las bodegas de la comarca elaboran vinos tintos y claros premiados en diversas ocasiones.


    Gracias!
     
  2. kepashi

    kepashi Member

    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    first,Try to tranlate it and i´ll help you if i can. ;)
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice