Spanish help for novel

Discussion in 'Spanish' started by SandraJ, Jun 19, 2007.

  1. SandraJ

    SandraJ Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    I need some help to translate one phrase from English into Spanish for a book I'm writing. I would be very grateful if someone could tell me the correct Spanish ( Mexican ) word or phrase for " Come back!"
    I thought it was Veulto, but maybe it is Veulta? Or even Veulva?
    The person saying it is shouting to a runaway horse.

    thanks.
     
  2. katie_23

    katie_23 Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    i'm almost positive it's ¡vuelto!
     
  3. Root

    Root Member

    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    volver/regresar - infinitive

    vuelve/regresa (vuelva/regrese *polite*) for imperative, as a commanda
     
  4. swt2007

    swt2007 Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    regresar
     
  5. cogliostro

    cogliostro Sir Psycho Sexy

    Messages:
    1,017
    Likes Received:
    0
    burrito
     
  6. cogliostro

    cogliostro Sir Psycho Sexy

    Messages:
    1,017
    Likes Received:
    0
    c'mon lets make a run for the border i got a hunger only tacos can stop did you remember what i want to order? 2 tacos 3 tostadas and a soda pop!
     
  7. cogliostro

    cogliostro Sir Psycho Sexy

    Messages:
    1,017
    Likes Received:
    0
    ay yi yiiiiiii!
     
  8. cogliostro

    cogliostro Sir Psycho Sexy

    Messages:
    1,017
    Likes Received:
    0
    chinga tu madre pinche joto puto
     
  9. *Faylinn*

    *Faylinn* Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Vuelve is the correct one!
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice