le jeu de la traduction

le principe du jeu :

c'est simple : tu lis le mot (ou une phrase courte) dans le message précedant, tu le traduit en anglais et tu propose un nouveau mot (ou une phrase courte) en français.

biensur s'il y a des fautes on essaye de les corriger ensemble

allez je commence....

Bienvenue dans ce nouveau jeu

 

Welcome to this new game...

Est-ce que tu sais parler le francais?

 

do you speak french?

je suis vraiment fatiguée!

 

i feel really tired

qu'est ce que c'est que ca?

 

What's that?

Ce n'est qu' une petite grenouille, ne t'inquiète pas..

 

that's only a little frog, don't worry...

est-ce que je peux l'avoir?

 

May I have it ?


J'aimerais bien me reposer un peu et boire un coup

 

I would sure like to rest and have a drink.

La grenouille mange le pamplemousse.

 

The frog eats the graperfruit.

Ooh-la-la, ce jeu est tres interesante!!!

 

Fuck this game.

qui veut faire un strip poker?