This is a new song by Sister Hazel that has a unique and strong connection to my life. I know it's long, but would anyone be willing to translate it to Spanish? Thanks! Sweet Destiny Well I will listen And I will talk to you, yeah And I will run away with you If you asked me to, yeah And I will sing If you will dance for me And I will paint the Mona Lisa But she'll look like you It seems like everywhere I turn I burn in my own skin Won't you comfort me My old friend? Sweet Destiny you tapped me with your finger And you looked into my eyes for a believer when I lost my way Sweet Destiny how long have you been looking for me Cause I've been searching all the wrong bars and churches Endless searches.. to harbor me And I will quit All the things that do not fit And we will watch the sun rise And a new beginning Believe, believe Cause there times when it's so hard to do just that And it's much too much to comprehend Where I belong at all It seems like everywhere I turn I burn in my own skin Won't you comfort me My old friend? Sweet Destiny you tapped me with your finger And you looked into my eyes for a believer when I cast my doubts Sweet Destiny how long have you been looking for me Cause I've been hiding in all the wrong bars and churches endless searches.. to cover me Sweet Destiny you tapped my shoulder with your finger And you looked into my eyes for a believer When I lost my way Sweet Destiny how long have you been looking for me Cause I've been searching all the wrong bars and churches Endless searches... And I will shine And you'll remind me to be gracious And I will be the perfect stranger To tell your secrets to And I will listen and I will talk to you and I will run away with you if you asked me to.....
Here's my attempt to translate the song... hope this works Bueno, yo escucharé y te hablaré, yeah y me escaparé contigo si tu me lo pidieras, yeah Y yo cantaré Si tu bailaras para mi Y yo pintaré la Mona Lisa Pero ella se verá como tú Parece que a donde quiera que vaya me quemo en mi propia piel ¿No me consolarás mi viejo amigo? Destino Dulce, me tocaste con tu dedo y me viste a los ojos buscando un creyente cuando perdí el camino Destino Dulce, ¿por cuanto me has buscado? Porque yo he buscado en los bares e iglesias equivocadas. Búsquedas sin fin... para encontrarme Y yo dejaré todas las cosas que no caben Y veremos la salida del sol y un nuevo comienzo. Cree, cree porque hay veces que es dificil hacer solo eso y es mucho mucho comprender donde yo pertenezco Parece que a donde quiera que vaya me quemo en mi propia piel ¿No me consolarás mi viejo amigo? Destino Dulce, me tocaste con tu dedo y me viste a los ojos buscando un creyente cuando tenia mis dudas Destino Dulce, ¿por cuanto me has buscado? Porque yo me he escondido en los bares e iglesias equivocadas. Búsquedas sin fin... para cubrirme Destino Dulce, me tocaste el hombro con tu dedo y me viste a los ojos buscando un creyente cuando perdí el camino Destino Dulce, ¿por cuanto me has buscado? Porque yo he buscado en los bares e iglesias equivocadas. Búsquedas sin fin... Y yo sonreiré Y tu me recordaras tener gracia y yo seré el perfecto extraño a quien contarle tus secretos yo escucharé y te hablaré y me escaparé contigo si tu me lo pidieras......
