1. The Hipforums announces it first ever fundraiser. After nearly 30 years online, we must ask our members and guests to help support the website. Thanks to years of ongoing financial support of our members, advertisers and volunteer admin staff, we have been able to keep the forums alive.

    Now we must ask for help as available funds have all been used for our Internet server and other fees.

    So please donate any amount to our PayPal account donate@Hipforum.com to keep the site going. If we can get enough for a few months fees, we won't need to nag you again!

    You could also subscribe to the forums and get an upgrade to Supporter or Lifetime Supporter here

    You can dismiss this message by clicking on the X in the upper right corner.

    Thanks! The Hipforums Staff
    Dismiss Notice

Translation please?????

Discussion in 'Portuguese' started by browser2006, Oct 20, 2006.

  1. browser2006

    browser2006 Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hi, could some kind people please translate this for me please?

    "
    ...tinha 1 beijinho guardado,e agoranao o encontro! podes dizer-me se ta contigo? Procura o bem...Se encontrares deixa ficar,ta com a pessoa certa...Bjs"


    Thanx in advance!
     
    browser2006, Oct 20, 2006
    #1
  3. browser2006

    browser2006 Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    A dozen views, I cant believe no one speaks or reads portuguese!
     
    browser2006, Oct 21, 2006
    #2
  5. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    Oh sorry, I've just seen it ...

    Here it is:
    "I had a hearty kiss saved somewhere and now I can't seem to find it! Is it with you? Look for it... If you find it, keep it with you, it stays with the right person... "

    Hahahaha!
     
    Ayesha, Oct 21, 2006
    #3
  7. browser2006

    browser2006 Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hi, Thanx for that Ayesha! Does Anyone know what the saying "He has xxxxxx on his shoulder". means is it a common phrase in portugal?
     
    browser2006, Oct 23, 2006
    #4
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice