1. The Hipforums announces it first ever fundraiser. After nearly 30 years online, we must ask our members and guests to help support the website. Thanks to years of ongoing financial support of our members, advertisers and volunteer admin staff, we have been able to keep the forums alive.

    Now we must ask for help as available funds have all been used for our Internet server and other fees.

    So please donate any amount to our PayPal account donate@Hipforum.com to keep the site going. If we can get enough for a few months fees, we won't need to nag you again!

    You could also subscribe to the forums and get an upgrade to Supporter or Lifetime Supporter here

    You can dismiss this message by clicking on the X in the upper right corner.

    Thanks! The Hipforums Staff
    Dismiss Notice

Translation

Discussion in 'Portuguese' started by Naren, Sep 18, 2006.

  1. Naren

    Naren Member

    Messages:
    314
    Likes Received:
    0
    Hey everyone!;)
    There's a portuguese song I adore, but I can't understand the meaning!Can someone help me? Thanks a lot!

    Here's the lyrics

    Sete estrelas presas no giro
    Da roda do céu
    Sete flores
    dançam no pampa
    no sul do Brasil
    Sete mãos de fada
    destrançam
    Intrincados nós
    Sete cruzes
    Sete rosários
    Velando por nós

    Se a vida é uma longa espera
    Então ensina-me a te esperar
    Se a vida é breve primavera
    Deixe-nos dela beber e já...

    Sete rosas rubras de fogo
    Amor e paixão
    Sete velas luzem por nós
    Na escuridão
    Sete vidas tecendo tempo
    De quem anda só
    Sete cartas
    Sete destinos
    Se fundem num só

    Sete rosas rubras de fogo
    Amor e paixão
    Sete velas luzem por nós
    Na escuridão
    Sete vidas tecendo tempo
    De quem anda só
    Sete cartas
    Sete destinos
    Se fundem num só
     
    Naren, Sep 18, 2006
    #1
  3. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    Ayesha, Sep 21, 2006
    #2
  5. Naren

    Naren Member

    Messages:
    314
    Likes Received:
    0
    Aww, thanks!I couldn't find that!
     
    Naren, Sep 22, 2006
    #3
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice