I cannot put up with Deutsch

Hallo alles;

Ich bin ein neues Mitgleid in diesem forum. Ich bin seit einem Monat in Bremen und ich nehme ein deutsch fremdsprachen kurs teil. Ich habe seit zwei Monaten Deutsch gelernt aber Deutsch ist sehr schwer. Ich gebe auf. Was empfiehlt ihr mir? Inzwischen, gibt es irgendwer hier, der in Bremen ist? Viellicht wir können deutsch und englische sprechen.Ich glaube dass, es hilft mir sehr. Ich habe keinen freund hier

 

Hey, geht doch schon ganz gut. Schreib einfach los, egal ob english oder deutsch.

 

Gayle Tuffs, an american comedian living in Germany, calls it "Dinglish"

 

Hallo Janissary! Erzähl uns doch mal etwas über dich. Woher kommst du, wie alt bist du, was machst du in Deutschland...? Willkommen bei uns!

 

OK. Ich bin 19 Jahre alt. Ich studiere Informatik in Bosphorus Universität in der Turkei. Ich bin in Germany für nur zwei Monaten weil meine Universität im September beginnt. Ich habe gedacht dass Deutsch ist einfach,weil beider Deutsch und Englische komme aus Latinesnisch. Aber jetzt sehe ich dass,grammatik ganz andere ist. Deutsch ist so schwer dass kann man das nicht in zwei Monaten verstehen oder sprechen. Ich habe gewusst das aber ich habe nicht gedacht dass Deutsch so schwer ist. Aber egal. Jetzt denke ich dass,es ist mir egal ,ob ich deutsch wissen oder nicht. Hier, Bremen, ist wunderbar und es ist genug für mich,dass die Zeit ich hier verbringe. Jetzt kenne ich deutsch kulture und praxises. Es is wirklich ganz toll, anderes kultures zu kennen.Ich hoffe dass ich nochmal zu Deutschland wieder kommen kann

 

Da hast du wohl etwas falsch verstanden - Deutsch kommt NICHT aus dem Lateinischen! Englisch ist sozusagen eine Mischung aus der französischen und deutschen Sprache, daher ist es sowohl für uns Deutsche als auch für die Süd- und Westeuropäer, deren Sprachen direkt von Lateinischen abstammen, leicht zu erlernen.

 

Hoş geldin Janissary

Wie gefällt dir Bremen? Almanca cok iyi konusiyorsun. Istanbullu musun? Ailem Istanbuldan, Beykozda yasiyorlar. Ich vermisse Istanbul sehr, so viele Verwandte, Freunde und Erinnerungen. Ich denke oft daran nach dem Studium dorthin zu ziehen. Istersen, ich würde dir gerne helfen besser deutsch zu lernen. Ben de Bremende yasiyorum
Ich hoffe du verbringst hier eine schöne Zeit.

Eyvallah