Need french for "The Panic of the Clown"..

Any oldsters know french?????
I just finished a painting ..."The Panic of the Clown"..for a contest and would like to present that title in French....contest starts tomorrow....

Thank you in advance...
teepi

 

Gee, I'm giving Teepi some french!!!!

La Panique du Clown

Peace,
poor_old_dad

 

And GOOD French it is....

Bon Ami...Merci be coup,,,or something to that effect...you know what I mean...

in other words...Thank you so much my good friend,
teepi

 

Namaste

Anything, anytime - you know that.

Got to be straight with you about the translation. I don't speak French, but both my sons are internet wizards. They sent me to these sites:
http://babelfish.altavista.com/
and
http://www.freetranslation.com/

Peace, your friend,
pod

 

that is a very good painting. and yes i simply love the banana( inside joke i don't know with who tho)

 

Teepi,

The translation which poor old dad gave is O.K.
One could also translate it in this way..
l'Angoisse d'un Clown...

old tiger