Melancolia

Discussion in 'Poetry' started by Necronizer, Jun 4, 2005.

  1. Necronizer

    Necronizer Member

    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Hi this one of my recently poems hehehe still on spanish, but if you like it i can write the english version thanks everybody to take a look.

    Melancolia invadiste mis pensamientos

    Tu yugo decapito todos los escarmientos

    Melancolia insolita escapaste de mis remordimientos

    Y me invades con tus cuentos

    Que por mas que lea nunca conclusos estan

    Porque sales en estos momentos?

    Y atormentas mis recuerdos?

    A caso quieres mostrarme algo entre todo ese vagabundamiento?

    Quieres que camine descalzo en las arenas de tu cuerpo?

    Para quemarme con tu
    calor y atravezarme con tu sinsabor
    La medula hasta el hueso
    Todo lo invades y me enfermas!
    Me enferma este sentimiento tan sublime
    Y tan Atroz
    Por favor esfumate antes de que me marchite
    Como una Flor
    De petalos negros y tallos secos
    Deja mi cuerpo y abandona mi alma
    Dado que aqui no seras recibido
    Por mas que intentes acercarte
    Tendras que huir si no quieres
    Apagarte....
     
  2. Spyder

    Spyder La dah de dah

    Messages:
    1,855
    Likes Received:
    2
    ok my spanish is excedingly bad...but umm here goes, appologies for the odd word i cant translate, and ummm the form...but its an idea of what its about i guess

    very good poem i must say!!!

    Melancolia you invaded my thoughts
    your yoke I behead all isolation
    the Melancolia lessons you escaped of my remorses
    and you invade to me with your stories
    That by but which never read conclusion
    Because salts at the moment?
    And you torment my memories?
    To case you want to show something to me
    between all that vagabundamiento?
    You want that it walks barefoot in sands of your body?

    In order to burn to me with your heat
    and to atravezar with your sinsabor medula
    to me until the bone
    All you invade it and you become ill to me!
    East so sublime and so Atrocious
    feeling becomes ill to me
    Please esfumate before me
    As a Flower Of black petalos and dry stems
    Leaves my body and leaves my nonseras soul
    Since aqui received
    By but that you try acercarte
    Tendras that to flee if you do not want
    Apagarte....
     
  3. Necronizer

    Necronizer Member

    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Oh many thanks spider it seems that much ppl dont reply me cuz they dont knew spanish -.- however thanks to your answer very much......
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice