Une poème

Discussion in 'French' started by drew172, Jul 9, 2008.

  1. drew172

    drew172 Senior Member

    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    1
    Bonjour.

    Pour ma classe de francais, il faudrait qu'on ecrive une poème apropos de la guerre...ici, je veux savoir si vous l'aimez ou non...Si non, pas de problème, mais svp disez-moi pourqoui vous ne l'avez pas aimée

    oh, et la francais, si vous ne pouvez pas voir, est ma deuxième langue, alors, merci et m'excusez pour des erreurs et tout ca :)

    Guerre/Guerra/Krieg/War/Oorlog/война/Krig/Válka/Chiếntranh/Savaş/Război

    Si on peut l'arrêter
    cette infection de nos coeurs,
    On peut la jeter;
    il cause trop de blessures.

    Il y avait longtemps
    qu'on l'acceptait comme la norme.
    Même qu'il fasse des romps,
    l'occident ne changera pas de forme

    Si vous cherchez dans les humaines
    une raison pour ce nonchalance
    Est-on plein de l'haine?
    Notre défaut est insouciance?

    Il faut croire que c'est la société,
    les individus n'ont pas de pouvoir.
    Mais on la créait.
    Les espoirs des âmes peuvent-ils prévaloir?

    La paix est maintenant un désir
    pour un jour qu'on voit
    trop loin dans le futur.
    Quand la terre ne pleurera pas,
    et la raison d'être est pure
    Aujourd'hui ce n'est pas le cas,
    Mais demain? C'est possible, chuis sûr.
     
  2. drew172

    drew172 Senior Member

    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    1
    personne l'aime?

    :(
     
  3. SpacemanSpiff

    SpacemanSpiff Visitor

    Moi j'aime ca......oh mon dieux ....ca fait presque dix-huite ans que j'ecrit quelque chose en francais...c'est dificile a pensee a quoi les mots de utiliser.

    J'espere que tu as us des evaluations elevees?..Tu prends des etudes durants les temps de vacances d'ete?
     
  4. Eroll Parat

    Eroll Parat Member

    Messages:
    65
    Likes Received:
    0
    Je ne comprende pas, mais c'est a cause de francais de moi, c'est mon deuxieme langue.. :)

    Je voudrais un personne qui as MSN, o E-mail parler avec moi alors J'apprends Francais :)

    Desole de tout le erreurs
     
  5. willy_karuna

    willy_karuna Member

    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    C'est un trés beau poème, drew72. Il y a quelques fautes, mais la langue française est trés compliquée ! Alors je te donne tout mon respect ! ^^
     
  6. Mtr-01

    Mtr-01 Guest

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Beau poème, depuis combien de temps tu apprends le français ? Je viens du Québec donc je connais déja bien le français. Bonne chance avec ton cours.
     
  7. danimal303

    danimal303 Guest

    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Pas mal du tout. Il y a quelques points à corriger:
    "...elle cause trop de blessures."
    "...même qu'il fasse des romps..." je ne comprend pas. Tu veux dire "des ronds" (slang for money) ou "des ruptures"? et enfin "je suis sûr" ou "j'suis sûr"
    Ce sont de petits détails. Accroche toi...
     
  8. drew172

    drew172 Senior Member

    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    1
    "des ruptures", ca c'est plus mieux que le mot que j'ai choisi...mais, à la fin, c'était supposé d'être "chuis sûr", pas "je suis"....c'est un peu d'argot québecoise.

    Merci pour des commentaires :)
     
  9. danimal303

    danimal303 Guest

    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Oui, je vois. Il n'est peut être pas nécéssaire d'employer une forme aussi idiomatique dans un poème, à moins que ce soit une citation, mais c'est ton poème, à toi de décider.
    A propos tu connais probablement le poème de Victo Hugo sur le même sujet:
    Depuis six millans la guerre:

    Depuis six mille ans la guerre
    Plaît aux peuples querelleurs,
    Et Dieu perd son temps à faire
    Les étoiles et les fleurs.

    Les conseils du ciel immense,
    Du lys pur, du nid doré,
    N'ôtent aucune démence
    Du coeur de l'homme effaré.

    Les carnages, les victoires,
    Voilà notre grand amour ;
    Et les multitudes noires
    Ont pour grelot le tambour.

    La gloire, sous ses chimères
    Et sous ses chars triomphants,
    Met toutes les pauvres mères
    Et tous les petits enfants.

    Notre bonheur est farouche ;
    C'est de dire : Allons ! mourons !
    Et c'est d'avoir à la bouche
    La salive des clairons.

    L'acier luit, les bivouacs fument ;
    Pâles, nous nous déchaînons ;
    Les sombres âmes s'allument
    Aux lumières des canons.

    Et cela pour des altesses
    Qui, vous à peine enterrés,
    Se feront des politesses
    Pendant que vous pourrirez,

    Et que, dans le champ funeste,
    Les chacals et les oiseaux,
    Hideux, iront voir s'il reste
    De la chair après vos os !

    Aucun peuple ne tolère
    Qu'un autre vive à côté ;
    Et l'on souffle la colère
    Dans notre imbécillité.

    C'est un Russe ! Égorge, assomme.
    Un Croate ! Feu roulant.
    C'est juste. Pourquoi cet homme
    Avait-il un habit blanc ?

    Celui-ci, je le supprime
    Et m'en vais, le coeur serein,
    Puisqu'il a commis le crime
    De naître à droite du Rhin.

    Rosbach ! Waterloo ! Vengeance !
    L'homme, ivre d'un affreux bruit,
    N'a plus d'autre intelligence
    Que le massacre et la nuit.

    On pourrait boire aux fontaines,
    Prier dans l'ombre à genoux,
    Aimer, songer sous les chênes ;
    Tuer son frère est plus doux.

    On se hache, on se harponne,
    On court par monts et par vaux ;
    L'épouvante se cramponne
    Du poing aux crins des chevaux.

    Et l'aube est là sur la plaine !
    Oh ! j'admire, en vérité,
    Qu'on puisse avoir de la haine
    Quand l'alouette a chanté
     
  10. myself

    myself just me

    Messages:
    3,825
    Likes Received:
    4
    On devrait apprecier ton effort, tu as du talent, la langue francaise, ca s'apprend.
     
  11. n0name

    n0name Member

    Messages:
    55
    Likes Received:
    0
    salut, c'est vraiment jolie ça, j'aime pas la guerre non plus :Cheers2:
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice