un coucou de Chine

Discussion in 'French' started by Pollux, Jan 31, 2005.

  1. Pollux

    Pollux Member

    Peace freres et soeurs,



    Je suis un peu un revenant ici bien que n'ayant jamais ecrit beaucoup (je prefere lire toutes les belles et interessantes choses que vous ecrivez). Je suis pour le moment en Chine ou je me suis degotte un petit boulot de prof d'anglais dans une ecole secondaire. C';est tres sympa et pas vraiment fatiguant. J'ai un peu de mal a cause de la langue mais je m'y attelle avec sagacite et a coeur vaillant, rien d'impossible non?????
    Pour le moment, c'est les vacances alors je voyage un peu. Aujourd'hui, j'ai assiste a une priere bouddhiste dans un petit monastere de Nanshang dans la province de Jiangxi. J'en suis ressorti comme repose et serein, c'etait aussi tres interessant. demain, je prends l'avion pour Chongqing ou je vais retrouver des amis chinois qui ne savent pas que je viens et qui ne savent meme pas, pour certains, que je suis de retour en Chine (je n'ai rien voulu leur dire pour leur faire une mega surprise.......hihihi0.
    Bon, ben donc, me revoila a Chongqing et me revoici egalement sur hipforums.
    Je vous souhaite plein de bonheur a tous pour l'annee du coq qui va commencer bientot et plein de bonnes choses

    Peace

    Pollux
     
  2. Rainbowgirl

    Rainbowgirl Member

    Welcome Pollux !


    J'espère que vous connaissez cette fameuse chanson populaire (de 1922) qui parle d'amour et de Chine et dont voici les paroles :

    Quand le soleil descend à l'horizon
    A Saïgon
    Les élégantes s'apprêtent et s'en vont
    De leurs maisons
    A petits pas, à petits cris
    Au milieu des jardins fleuris
    Où volent les oiseaux jolis
    Du paradis
    Tendrement enlacés
    Se grisant de baisers
    Les amants deux par deux
    Cherchent les coins ombreux

    {Refrain:}
    Nuits de Chine
    Nuits câlines
    Nuits d'amour
    Nuits d'ivresse
    De tendresse
    Où l'on croit rêver jusqu'au petit jour !
    Nuits de Chine
    Nuits câlines
    Nuits d'amour !

    Sur la rivière entendez-vous ces chants
    Doux et charmants ?
    Bateaux de fleurs, où les coupl's en dansant
    Font des serments !
    Pays de rêve, où l'étranger
    Cherchant l'oubli de son passé,
    Dans un sourire a retrouvé
    Le joie d'aimer ...
    Eperdu, le danseur
    Croit au songe menteur,
    Pour un soir de bonheur
    On y laisse son cœur ...

    {Refrain}

    Mousmée jolie dont mon cœur est épris
    Je veux l'oubli...
    Puisque de toi mon amour infini
    Reste incompris...
    L'opium endort les malheureux
    Et les emporte jusqu'aux cieux
    Dans un nuage merveilleux
    De fumée bleue...
    Dans le soir qui s'enfuit,
    Loin des chants, loin du bruit,
    Sur la natte, endormi,
    Le beau rêve a repris...

    {Refrain}


    Plein de bonheur à vous aussi... Que la Vie rayonne en vous et autour de vous !
     
  3. Roby

    Roby Member






    Merci Polux de part ton exemple ta route donne bien des rêves a mes "Fantasmes" merci de faire rever un "petit-homme"​


    Love, Love, Love ​


    L,P&A​


    Roby​

     
  4. Pollux

    Pollux Member

    Merci pour vos gentille reponses

    Rainbow girl: Oui, je connais la chanson mais ce qui est rigolo c'est qu'en fait Saigon n'est pas en Chine mais au Vietnam. Merci pour cette chanson

    Roby: Les fantasmes sont faits pour etre exauces........moi aussi je suis un petit homme, nous ne le sommes tous, petites fourmis courant sur un peu de terre perdue dans l'espace.

    Peace
     

Share This Page


  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice