Tradições :)

Discussion in 'Portuguese' started by Ayesha, Jan 2, 2005.

  1. Ayesha

    Ayesha Member

    Olá ninos ***

    Lembrem-se lá de tradições das vossas terras... Ou histórias que as vossas avós vos contavam...Ou receitas tradicionais... Ou o que quiserem, desde que tenha a ver com a cultura popular... E postem aqui!:)
     
  2. jamira21

    jamira21 Member

  3. Ayesha

    Ayesha Member

    Na terra do meu pai, Tinalhas, Castelo Branco, na noite da consoada vai-se sempre à missa do galo e depois toda a gente se aquece no madeiro... É muito giro! E depois vai-se para casa, cear e beber cacau :) (e depois a malta nova vai beber uns copinhos valentes, lololol!)
    Beijinhuzzz
     
  4. Na aldeia dos meus avós paternos que já faleceram, numa aldeia chamada Brunhoso no Portugal profundo, faz-se em todos os funerais da aldeia o seguinte: atira-se uma bandeira do cimo da igreja para o chão e consoante o lado da bandeira que fica para cima, fica indicado se a próxima pessoa na aldeia a morrer é homem ou mulher. Eu próprio já vi essa cena e não se sabe há quanto tempo se faz isso, mas não há memória de a bandeira alguma vez ter falhado na sua previsão...
     
  5. Kitaro

    Kitaro Member

    Nhac... infelizmente ainda sou muito citadino... e as únicas tradições que há em Matosinhos é comer-se peixe, muito peixe com vinho verde, e pá gente da minha idade é gastar o dinheiro que os paizinhos nos dão em cigarros (para partilhar com toda a gente) e bilhar, (como na música, lol) e roupas bonitas. Enfim, isto no tempo do meu pai, em que o dinheiro era partilhado por todos e havia um espírito de manalha quase impossível de idealizar hoje. Mas isto já são tempos idos, da era da revolução hippie...
     
  6. Ayesha

    Ayesha Member

    A última engraçada que ouvi era assim...

    Lá prós lados de Tavira há uma cascata, o Pego do Inferno... Antigamente diziam que a "lagoa" não tinha fundo... E que quem lá caísse não tinha mesmo salvação... Dizem que por lá ficou um pastor e as suas ovelhas e um cavaleiro e o seu cavalo... E que a alma deles continua por lá, que quem lá for à noite ainda os consegue ouvir e sentir! Será? Hahahahahaha :)
     
  7. Kitaro

    Kitaro Member

    Porra, e então ninguém sabe de como se chama aquele fantasma que se diz (ou dizia) que aparecia muito pelos lados de beja, nos campos, ao cair da tarde, de um senhor. E as pessoooas contavam umas às outras que as viam, e tal... o bisavô da minha mãe (meu trisavô, lol) era o gajo que acendia os lampiões em Beja, antes de haver electricidade, claro, e pronto, ele saía de casa e acendia-os quando vinha a noite. E costumava contar à minha mãe como via o fantasma a passar pelos campos... ainda hei-de saber que fantasma é, pergunto melhor à minha mãe.
     
  8. Ayesha

    Ayesha Member

    Toda a vida eu ouvi o meu avô cantar...;)



    Senhora do Almortão

    Senhora, senhora do Almortão
    Senhora do Almortão
    Ó minha linda raiana
    Virai costas a Castela
    Não queirais ser castelhana

    Olha a laranjinha
    Que caiu, caiu
    Num regato d'água,
    Nunca mais se viu.
    Nunca mais se viu,
    Nem se torna a ver
    Cravos à janela,
    Rosas a nascer…


    Senhora, Senhora do Almortão
    Senhora do Almortão
    A vossa capela cheira
    Cheira a cravos cheira a rosas
    Cheira a flôr de laranjeira

    Olha a laranjinha
    Que caiu, caiu
    Num regato d'água,
    Nunca mais se viu.
    Nunca mais se viu,
    Nem se torna a ver
    Cravos à janela,
    Rosas a nascer…


    Senhora, senhora do Almortão
    senhora do Almortão
    Eu p'ró ano não prometo
    Que morreu o meu amor
    Ando vestida de preto

    Olha a laranjinha
    Que caiu, caiu
    Num regato d'água,
    Nunca mais se viu.
    Nunca mais se viu,
    Nem se torna a ver
    Cravos à janela,
    Rosas a nascer…



     
  9. Ayesha

    Ayesha Member

    e a cantar...

    Ó Castelo Branco, Ó Castelo Branco
    Mirando o cimo da serra, ai mirando o cimo da serra
    Ai, quem nasceu em Castelo Branco
    Não é feliz noutra terra
    Ai, não é feliz noutra terra.

    Coração da serra, não ama a cidade
    Só na sua terra se sente à vontade
    Eu nasci na beira sou homem pequeno
    Sou como o granito bem rijo e moreno.

    Lá lá lá lá ......

    Meu bem quem me dera
    Lá nos altos montes
    Andar ao sol todo o dia, ai andar ao sol todo o dia
    Beber água fresca em todas as fontes
    Cantar como a cotovia
    Ai cantar como a cotovia.

    Coração da serra, não ama a cidade
    Só na sua terra se sente à vontade
    Eu nasci na beira sou homem pequeno
    Sou como o granito bem rijo e moreno.

    Lá lá lá lá .....

    Ó Castelo Branco, ó Castelo Branco
    Mirando o cimo da serra, ai mirando o cimo da serra
    Ai quem nasceu lá em Castelo Branco
    Não é feliz noutra terra
    Ai não é feliz noutra terra.

    Coração da serra, não ama a cidade
    Só na sua terra se sente à vontade
    Eu nasci na beira sou homem pequeno
    Sou como o granito bem rijo e moreno

     
  10. Ayesha

    Ayesha Member

    E eu canto assim...:)

    A Azeitona já está preta

    A azeitona já está preta, a azeitona já está preta,
    Já se pode armar aos tordos, já se pode armar aos tordos
    Diz-me linda rapariga, diz-me linda rapariga,
    Como vais de amores novos, como vais de amores novos.

    É mentira, é mentira
    É mentira, sim senhor
    Eu nunca pedi um beijo
    Quem mo deu foi meu amor!!!
    É mentira, é mentira
    É mentira, sim senhor
    Eu nunca pedi um beijo
    Quem mo deu foi meu amor!!!

    Ai que lindo chapéu preto, ai que lindo chapéu preto
    Naquela cabeça vai, naquela cabeça vai...
    Ai que lindo rapazinho, ai que lindo rapazinho
    Para genro do meu pai, para genro do meu pai...

    É mentira, é mentira
    É mentira, sim senhor
    Eu nunca pedi um beijo
    Quem mo deu foi meu amor!!!
    É mentira, é mentira
    É mentira, sim senhor
    Eu nunca pedi um beijo
    Quem mo deu foi meu amor!!!

    Quem me dera ser colete, Quem me dera ser colete,
    Quem me dera ser botão, Quem me dera ser botão,
    Para andar agarradinha, Para andar agarradinha,
    Juntinha ao teu coração... Juntinha ao teu coração...
     
  11. migle

    migle Senior Member

    mmmm, bonitas canciones, hehehe, son muy graciosas, eso me gustaría a mí oírlo en persona, hehehe.
    Eu agora mesmo nao me lembro de ninguna tradiçoe, mais eu sei e cuando me lembre, eu pondrei aqui mesmo. Cada día falo peor el portugués :(
     

Share This Page


  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice