Tattoos in Italian

Discussion in 'Italy' started by klaurean, Feb 22, 2011.

  1. klaurean

    klaurean Guest

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Can anyone translate these into Italian? I don't want to use an online translator or dictionary because I want it to be accurate.

    1. He who risks nothing gains nothing
    2. Death will find me alive

    Also does anyone have any inspirational Italian quotes about life that would be good for a tattoo? If so please post both the English and Italian translation.

    Thanks a bunch!!!
     
  2. Didjerigirl

    Didjerigirl Member

    Messages:
    370
    Likes Received:
    0
    the translation for the first one literally is "chi non rischia niente non ottiene niente", but it's also a famous proverb and as the saying goes it's "chi non risica non rosica", and every italian person will get it.
    the second one is "la morte mi troverà vivo" if you're a male, "viva" if you're a girl instead.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice