Questions : Transposez au discours indirect lié ou libre les énoncés qui appartiennent au discours direct dans le passage suivant : « Vous ne trouverez pas votre père tellement changé », observa Lady Moping lorsque la voiture tourna et franchit le portail de l’Asile Régional. « Portera-t-il un uniforme ? » demanda Angela. « Non, chérie, évidemment pas. Il est l’objet des plus grandes attentions. » C’était la première visite d’Angela et elle se faisait sur sa propre initiative. Lisez attentivement la nouvelle La Belle-mère Sillencieuse (Patricia Highsmith) et répondez aux deux questions suivantes : 2.1. Le narrateur est-il a) Hétérodiégétique b) Homodiégétique 2.2. Le narrateur est-il a) Intradiégétique b) Extradiégétique 2.3. Justifiez vos réponses en quelques lignes : Le passage ci-dessous contient une description. Après une lecture attentive, vous allez répondre aux questions suivantes : La langue de Mao-Mao, qui sortait de près de cinq centimètres et qui avait été fabriquée par le taxidermiste à partir de Dieu sait quel matériau, avait perdu tout son pigment rose et était maintenant d’une écœurante couleur de chair. Pour une raison insoupçonnable, Mao-Mao avait été la cible favorite de leurs chiens et son poil avait un aspect lamentable. 3.1. De quelle nouvelle est extrait ce passage ? 3.2. Quel est le thème-titre de la description de ce passage ?[1] 3.3. Quelles sont les propositions qui appartiennent à l’aspectualisation ? Etudiez la progression thématique dans le texte de l’exercice précédent. Vous tâcherez de répondre aux questions suivantes : 4.1. S’agit-il d’une progression à thème constant |dérivé |linéaire ? 4.2. Est-elle faite d’anaphores ? Si oui, comment allez-vous appeler les anaphores que le texte contient ? Le récit : « Mais bien sûr, vous éprouverez encore les mêmes sentiments, dit Loren. Que représente un mois dans la vie d’un adulte ? Si au moins vous faisiez un essai de trois mois ! Elle le regarda à travers ses larmes : - Trois mois ? - Par rapport à nos huit ans de mariage ? N’est-ce pas honnête ? Notre mariage mérite bien qu’on lui accorde un sursis de trois mois, n’est-ce pas ? « D’accord, j’accepte le marché. Trois mois. J’appellerai Stephen demain pour le mettre au courant. Pendant trois mois, nous ne nous verrons pas et nous ne nous téléphonerons pas. » A dater de ce jour, Olivia dépérit. 5.1. Relevez les propositions qui appartiennent au récit dans le passage ci-dessus et justifiez votre réponse en fonction des critères grammaticaux. 5.2. Relevez les verbes énonciatifs et dites s’ils introduisent un discours direct, indirect libre ou narrativisé. 5.3. Identifiez les énonciateurs[2] des différents discours que vous avez relevés dans le passage. -------------------------------------------------------------------------------- [1] Attention : un thème-titre peut être une proposition (ex. groupe nominal). [2] Les personnages auxquels appartiennent les discours relevés.