Did you know, on Star Trek McCoy never said "damn it, Jim!" though Kirk sometimes told the Klingons to go to the Devil. And Sherlock Holmes never said "Elementary my dear Watson" though in the Hound of the Baskervilles he did say "Elementary..."
Humphrey Bogart never said "play it again, Sam." in Casablanca. Instead he said "Hey Sam, remember that tune you played when the hot chick was around? Well, hit it! Actually, Sam didn't want to play the song cause Rick was moody and drunk. Rick said, "You played it for her, you can play it for me." I think. I also think he said "if she can stand it so can I." Correct me please.