Card. Pictures of you. Maybe a letter like day in the life with pics. If he's in a prison where he doesn't get to go out alot maybe just pictures of outside too. Maybe you can call the jail and find out what is allowed and what isn't.
does he smoke?? is he allowed ciggarettes?? i know it sounds bad but if allowed to, i wold take a carton with me. maybe a good book?