Dutch language help!

Discussion in 'Hippies' started by ma701ss, Mar 31, 2006.

  1. ma701ss

    ma701ss Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hello
     
  2. ihmurria

    ihmurria fini

    Messages:
    17,892
    Likes Received:
    37
  3. ma701ss

    ma701ss Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hello
     
  4. ihmurria

    ihmurria fini

    Messages:
    17,892
    Likes Received:
    37
  5. StingingPistol

    StingingPistol Member

    Messages:
    310
    Likes Received:
    1
    Well... there are some right sentences, but it's not all correct. There are some grammatical and spelling-mistakes!
     
  6. luvhuffer

    luvhuffer Member

    Messages:
    390
    Likes Received:
    0
    Babel fish is fun but very basic. I wouldn't trust it. Especially if you are doing something commercial. You can take something in English and translate it into French. Then take the French translation and translate it back into English and you will have syntax errors etc.
     
  7. cerridwen

    cerridwen in stitches

    Messages:
    18,126
    Likes Received:
    11
    um.... lost me.
     
  8. luvhuffer

    luvhuffer Member

    Messages:
    390
    Likes Received:
    0
    Oh I say "are there frogs in heaven" Babel fish translates that from English to French as "y a il des grenouilles dans le ciel"

    Now if I take the French translation and ask Babel Fish to translate it back from French into English, I should get "are there frogs in heaven". But what I actually get is "y has it frogs in the sky" Get it now? Try it with a few different phrases yourself.
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice