翻訳してください。

Can someone please translate the text in this video?

https://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=4zyoLBU4SX8&NR=1

I'm just wondering how big they think the shark is in this video.

Thank you in advance..

 

fish @36sec is like "WTF"..

 

looks like the megamouth shark

 

Well, I know this thread is old, but since nobody else answered the question, the answer is "two meters". The initial caption translates to "2 meters body length shark". The "2m" is the dead giveaway. They say it in the narration too, "ni-meetoru".

At 0:50, you can hear "ju-meetoru", which is 10 meters, but at that time they're talking about proximity.

 

Oh, thank you, Michael Bluejay. I can't hear "ju-meetoru"