help with french phrase?

could some one tell me what
'une souris vit dans plus d'un trou.' means? i know its not what i think it means..
cheers.

I might be wrong.
but I think this is the french version of a common latin saying.

"Mus uni non fidit antro"

the latin goes along the lines of "a mouse does not rely on just one hole"
while this french phrase is literally "a mouse lives in more than one hole"
I'm thinking they are meaning the same.

the context of this phrase might help as far as its meaning goes.
generally this phrase would be taken to mean that you shouldn't leave yourself only one option or 'out'. but yeah, hope this helps.

I think:une souris vit dans plus d'un trou.

Means: One sore point means added hubris to others...

darthkacie i <3 you so much thanks..
I thought it meant that, but i was not sure if it was like slang for some other term which is what i was checking.. dont mind me, im like auzzie, and dont know much french :/

I thought it meant "spread your seed"...LOL

no problem n3ddy. :] glad I could be of assistance.

and BBAD ahahahaha winner.

Originally Posted by darthkacie

no problem n3ddy. :] glad I could be of assistance.

and BBAD ahahahaha winner.

Funny..........You won this one..and I think the saying could be interpreted as "dont keep all your eggs in one basket" too