Rainbow RAPS (spanish)

[dilligaf]

I was asked by some family to do the . RAP 107, 108/801 and brief description of rainbow for the upcoming panamanian gathering.....

I will post them here in a thread for those of us who wish to copy paste n print for whereever we like.

Now I know they aint perfect (afterall i am just a white gurl who speaks it for shits n gigglez ;) ).. but they will serve the purpose ,,,, also remember there are many spanish dialects so some things aint the same for all spanish speakers... but atleast we now have some out here n somewhere to start with our hispanic brothers n sisters where we may have language barriers and just lack of knowledge,,,, so every lil bit helps

[dilligaf]

Rap 107


GOLPE 107
Reunión de Conocimiento
Por favor, proteja esta Tierra Hermosa.
Camina suavemente. No dañe ninguna criatura. Armonice - Mezclan. Use sólo abajo, madera muerta. Corte ningunos árboles vivos. Conserve los Prados ... campo en los Bosques. Somos conserjes de esta tierra.
¡Cada uno compartiendo hace una Tribu Humana fuerte!
Por favor Proteja las Fuentes de Agua quedándose de áreas del agua DELICADAS. Evite acampar, hacer el baño,lavándose encima de áreas del agua . ¡Guarde TODO el jabón de corrientes, aguas o la cala! Use un cubo para tomar su baño de 100 pies de distancia de la fuente de agua. Estar seguro de agua potable: ¡hiérvalo!
Use las trincheras de raja o las letrinas cubiertas - cubren su papel y basura con cenizas o cal, lavan los manos. Rompa la unión de mosca/enfermedad: ¡"cague el alimento de mosca usted"! No cave ningún shitters cerca de áreas de agua o cocinas.
¡Proteja nuestra Salud!
¡Use su propia taza, tazón y cuchara! Lávelos después de comer y aclarado en el agua de lejía. Visite C.A.L.M./M.A.S.H. si usted se siente enfermo - sobre todo si usted tiene una enfermedad contagiosa - o es herido.
El Campo Juntos - Establece vecindades. ¡La Comunidad Enciende sólo! ~ Cada uno con cubo de agua de 5 galones y pala para Protección de Fuego. ¡Si usted es el último para marcharse un fuego LO SACÓ! Mire su marcha: Esté ~ responsable "no Tientan No No sea que Ustedes Ser Levantado De."
Los animales domésticos son desalentados, pero si usted necesita traerles, los guardan alimentado, en una cuerda y afuera de las cocinas, aguas y luchas. Limpie su popa. Ámelos.
¡¡lo que te llevas al bosque,,, llevas afuera tambien!!!!!!
La limpieza comienza cuando usted llega. Haga entrar sólo lo que es necesario. No hay ningún portero aquí ... usted es el equipo de limpieza. Basura Separada para reciclaje. No ensucie - punto de colección de Hallazgo. Abono orgánico en hoyos sólo
¡Usted es la Reunión! Participe en Shanti Sena, el consejo de encargados de paz, y todas las actividades, consejos, equipos de trabajo, talleres. Voluntario dondequiera que necesario: las cocinas, bienvenido a casa, firewatch, el aparcamiento, shitter cavar, el suministro, presentan la puerta, etc. RESPETE a sus Hermanas y energías de Hermanos.
Guarde el Equilibrio: ¡Tierra, Cielo, Árboles, Agua y la Gente!
El alcohol es Desalentado, los Armas son Inadecuados, la Violencia es al contrario del Espíritu. Por favor no tome ningunas fotografías o videos de la gente sin el permiso. Desaliente el Consumo de Drogas.
La compra y la venta ponen en peligro nuestro derecho legal de estar aquí. El Sombrero Mágico es nuestro Banco, donar temprano para financiar nuestras Necesidades. El Sombrero Mágico anda en círculos de hora de comer y con la Cinta de Sombrero Mágica.
Nuestro poder juntos es muchas veces nuestro poder separado.
Disfrute del Arco iris con un corazón abierto y usted verá la Visión!!!

[dilligaf]

RAP 108/801

El GOLPE 108/801


Antes & después que la Reunión Mientras usted espera las noticias acerca del sitio de la reunión, y más tarde cuando usted viaja al próximo acontecimiento, el asidero en el corazón el espíritu de la Reunión y vive lo que usted ha aprendido allí. Si usted acampa, la caminata levemente en la tierra. Recuerde, ella es su madre y ella merece su cuidado y el respeto. No dañe ser viva. La recirculación siempre que posible, y limpia cuando usted sale. No salga huella detrás de usted. Si usted acampa con otros, trabaje juntos para manifestar la comunidad que alimenta y nos sostiene. Comparta sus recursos, aprenda de sus hermanos y hermanas, ensanche su creatividad, y desarrolle un estilo de vida autosuficiente. Obtenga para saber sus vecinos y tomar responsabilidad para mantener la paz y la armonía entre ellos. Shanti Sena es un estilo de vida. Recuerde que la presencia de muchas gente que viajan por un pueblo pequeño puede impresionar mucho a los residentes allí. Trátelos por favor con respeto. Su actitud y las acciones los saldrán con una impresión de toda la vida de Arco iris. Hágalo un positivo uno.

[dilligaf]

brief history of rainbow



El Arco iris

Las Reuniones del Arco iris empezaron en los 70's temprano, cuando un grupo pequeño de visionarios llamó para una reunión de cualquiera que vendría a una montaña en Colorado en el cuarto de julio para orar para la paz de mundo. Ellos invitaron a hippis, los ejemplares anormales y los otros incluyen a jefes de estado. Miles aparecieron. Esto era la primera vigilia anual de la paz. Estas mismas personas decidieron reunir otra vez el siguiente cuarto de julio.
Desde entonces las Reuniones han crecido en el tamaño y numeran como cada región ha empezado sus propias Reuniones regionales. Además bastante mucho cada dos países en el mundo recibe sus propias Reuniones. Es nuestra visión compartida para unir todo el mundo en una familia global. Las personas que componen la familia vienen de todas caminatas de la vida, representando todas religiones, las carreras, las ocupaciones, se envejecen los grupos, y orientaciones lo que sexual nos une somos una visión común de la unidad, la paz factible de mundo, y más que nada el AMOR. Las reuniones empiezan con un campo de la semilla, esto es cuando establecemos todo de cocinas y puentes a regar el suministro y las letrinas para todas las personas que vienen para las Reuniones. Entonces después que la Reunión principal está sobre muchas personas permanece atrás mientras toma para limpiar el sitio. Después que nosotros salimos un sitio usted no será capaz de decir que millares de personas habían estado allí. Cada extremo del cigarrillo se recoge y todo el re-sembró de senderos. Estamos orgullosos de cuidar de madre tierra, a fin de cuentas nuestro propósito es la paz de mundo y la curación de la tierra. ¡BIENVENIDOS a nuestra casa!!!