Water is available in the Martian soil, oxygen can be produced by splitting the water into oxygen and hydrogen. Nitrogen will come from the Martian atmosphere.
Earth has been broadcasting it's "culture" for over 100 years. Any other race would NOT allow humanity to travel beyond it's solar system. Wormholes (conventional travel, even warp speed doesn't make sense with regard to time) will be hidden from us.